About Me

My photo
My life is the sum of the reminder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
I am the anomaly.

2013/03/14

*
தன் கொடுங்கோலாட்சியை  ஆரம்பித்துவிட்டார்  சூரியனார் .இனி 6 மாதம் கருவாடுதான்.சென்னை மாநகராட்சி குடிதண்ணீர் குழாய்கள் வழியாக  இலவச சுடுதண்ணீர் அனுப்பும்.Geyser  போட  வேண்டாம்.
AC இருக்கிறது என்று யாரும் அலட்டாதீர்கள் .அதற்கு தேவையான மின்சாரம் inverter மூலம் கூட கிடைக்காது.Get  ready .
**
யாராவது எழுதுவார்களா என்று பார்த்தேன்.எதற்கு வம்பு என்ற பயமோ?
நீ.வெ .ஒரு கோடி
நிகழ்ச்சி பற்றிதான்.
வில்லனாகவே பார்த்துவிட்ட பிரகாஷ் ராஜ்..... .இன்னும் அந்த நடிகரை மறந்து புதியவராக பார்க்க வேண்டும்.பார்க்கலாம், ஜெயிப்பாரா என்று.
சூர்யாவிற்கு அவரது நல்லவர் என்ற image நிறைய கை கொடுத்தது.
***
என்ன நடுவில் நடுவில் english வார்த்தைகள் அதிகம் என்று பார்க்கிறீர்களா .விஷயம் இருக்கிறது.
ஒரு கடையில்
'' இயேசுவை நம்புகிறவனோ  வாழ்க்கையில் ஜெயிக்கிறான் '' என்ற வாசகம் இருந்தது.என் டீச்சர் புத்தி அடங்குமா? அந்த கடை பெண்மணியிடம் ''இயேசுவை நம்புகிறவனே '' என்று இருக்க வேண்டும் என்றேன்.அவர் அதை படித்துவிட்டு ,அந்த வாசகத்தை விளக்கி'' இயேசுவை நம்புகிறவர் நலம் பெறுவார்'' என்றார்.
ஆமாம் .ஆனால்  ''நம்புகிறவனோ ' என்றால் அது ஐயப்பாடு * ஆகிவிடும் என்றேன் .அப்புறம்தான் அவருக்கு புரிந்தது. நான் இலக்கிய பிழை பற்றி சொல்கிறேன் என்று.அவருடைய மறுமொழிதான் high light .
''இப்போதெல்லாம் யாருக்கு madam தமிழ்  தெரிகிறது? எல்லோருக்கும் இங்கிலீஷ் தான் தெரியும் '' என்றார்.
நம் மக்கள் பேசும் இங்கிலீஷ் !!எத்தனை தவறுகளுடன் ?
வீசா -விசா
அனியன் -ஆனியன்
ரிசீட் -ரெசிப்ட்
சொல்லிக் கொண்டே போகலாம் .
ஒருவர் சொல்கிறார் '' புறநானூறு  song  '' என்று.
அது 'poem '
நான் ஒன்றும் ஆங்கில மேதாவி அல்ல.ஆனால்  நான் ஆங்கிலம் தெரிந்தவள் என்று அலட்டிக் கொள்வதும் இல்லை.
தமிழும் சரியாக பேசாமல், ஆங்கிலமும் சரியாக பேசாமல் ..கொடுமை.
*ஐயப்பாடு  --போன்ற வார்த்தைகள் எத்தனை பேருக்கு புரியுமோ?அதனால் இனி ஆங்கிலம் கலந்த நடையில்தான் எழுத வேண்டும்.
என் bolg ஐயும் 4 பேர் படிக்க வேண்டாமா?
கார்த்திக்+அம்மா 

2 comments:

திண்டுக்கல் தனபாலன் said...

வெயில் கொளுத்துவதை விட 'டமில்' அதிகம் சுடுகிறது...

Jeevan said...

நானும் ஆங்கிலம் கலக்காமல் பேசவேண்டும் என்றுதான் முயற்சிக்கிறேன் ஆனாலும்...